Wyrzućmy hejtera z parlamentu!

Wszystko na temat badan, ankiet, testów, sond i próśb z nimi związanymi.
Awatar użytkownika
shane82
supernowa
supernowa
Posty: 5492
Rejestracja: 03.11.2011 00:05:51
Lokalizacja: Bielsko-Biała

Re: Wyrzućmy hejtera z parlamentu!

Postautor: shane82 » 09.03.2017 16:37:37

Nie, mowa jest o średniej, o wszystkich zawodach.
"Demokracja jest wtedy, gdy dwa wilki i owca głosują, co zjeść na obiad. Wolność jest wtedy, gdy uzbrojona po zęby owca może się bronić przed demokratycznie podjętą decyzją." Beniamin Franklin
V1, Rotate, V2, positive climb, gear up

Awatar użytkownika
Hebius
jaszczomp
jaszczomp
Posty: 35335
Rejestracja: 04.05.2004 14:26:51
Lokalizacja: Kętrzyn

Re: Wyrzućmy hejtera z parlamentu!

Postautor: Hebius » 09.03.2017 20:41:46

No właśnie, JKM mówi o wszystkich zawodach. Jakby posadzić w okienku na poczcie faceta, to jako większy, silniejszy i mądrzejszy powinien zarabiać więcej, niż siedzące po sąsiedzku koleżanki :D
    Hej! hej! mołodyciu ty hoża,
    Luli, luli, piękna królewno!
    Przyjdzie hrabia bogaty zza morza, hej!
    Utuli, utuli, na pewno, hej!

Awatar użytkownika
Leo
gejlord
gejlord
Posty: 7884
Rejestracja: 12.11.2012 22:50:32
Lokalizacja: Tychy

Re: Wyrzućmy hejtera z parlamentu!

Postautor: Leo » 09.03.2017 23:07:56

Mówi też o homosiach...

Awatar użytkownika
Nathi
Księżniczka
Księżniczka
Posty: 28666
Rejestracja: 12.12.2013 19:37:52
Lokalizacja: Zamek króla.

Re: Wyrzućmy hejtera z parlamentu!

Postautor: Nathi » 10.03.2017 09:28:51

Ostatnio wpierdzieliła mi koleżanka na judo. Bardzo jest mi przykro, że zhańbiłem męski, silniejszy ród. Proszę mi odjąć od przeszłej emerytury i dać silniejszemu moją cześć.
Obrazek ✿ ✿ ✿ Natalka je bent mooi ✿ ✿ ✿

Awatar użytkownika
marcin
Tatromaniak
Tatromaniak
Posty: 23659
Rejestracja: 02.12.2007 19:45:33
Lokalizacja: blisko gór

Re: Wyrzućmy hejtera z parlamentu!

Postautor: marcin » 11.03.2017 13:17:06

shane82 pisze:Przeczytaj całe zdanie. Z niego nie wynika, że JKM popiera to żeby kobiety zarabiały mniej.


No to przetłumacz nam te zdania na jęz. polski. Czekamy.

Of course, women must earn less than men, because they are weaker, they are smaller, they are less inteligent. They must earn less. That's all.
Jeśli ktoś chce, znajdzie sposób.
Jeśli nie chce, znajdzie powód.

Awatar użytkownika
shane82
supernowa
supernowa
Posty: 5492
Rejestracja: 03.11.2011 00:05:51
Lokalizacja: Bielsko-Biała

Re: Wyrzućmy hejtera z parlamentu!

Postautor: shane82 » 11.03.2017 14:07:57

Już tłumaczyłem must nie znaczy powinny.
"Demokracja jest wtedy, gdy dwa wilki i owca głosują, co zjeść na obiad. Wolność jest wtedy, gdy uzbrojona po zęby owca może się bronić przed demokratycznie podjętą decyzją." Beniamin Franklin
V1, Rotate, V2, positive climb, gear up

Awatar użytkownika
marcin
Tatromaniak
Tatromaniak
Posty: 23659
Rejestracja: 02.12.2007 19:45:33
Lokalizacja: blisko gór

Re: Wyrzućmy hejtera z parlamentu!

Postautor: marcin » 11.03.2017 14:14:54

Nie, nie tłumaczyłeś. Przetłumacz całą tę wypowiedź. Jestem strasznie ciekaw, co wg ciebie oznacza słowo MUST.
Jeśli ktoś chce, znajdzie sposób.
Jeśli nie chce, znajdzie powód.

Awatar użytkownika
uzytkownik_konta
gejlord
gejlord
Posty: 11673
Rejestracja: 11.10.2011 23:24:08
Lokalizacja: Lublin

Re: Wyrzućmy hejtera z parlamentu!

Postautor: uzytkownik_konta » 11.03.2017 14:27:13

Muszą, w sensie że są zobligowane, mają obowiązek. W zasadzie rzeczywiście, jeśli miałoby to być powinny, powinien powiedzieć should, a tak wyszło jeszcze gorzej, bo jak nie zrobisz czegoś co should, to zwykle nic strasznego się nie stanie, ale jak must, to raczej nie ma odwołania :P Np. I should drive economically, ale już I must drive slower than the speed limit.

Awatar użytkownika
shane82
supernowa
supernowa
Posty: 5492
Rejestracja: 03.11.2011 00:05:51
Lokalizacja: Bielsko-Biała

Re: Wyrzućmy hejtera z parlamentu!

Postautor: shane82 » 11.03.2017 14:53:51

Wy wiecie o co chodziło JKM zwłaszcza że żadnemu nie chciało się pofatygować żeby posłuchać o co mu chodziło. Poziom dziennikarzy z itv.
"Demokracja jest wtedy, gdy dwa wilki i owca głosują, co zjeść na obiad. Wolność jest wtedy, gdy uzbrojona po zęby owca może się bronić przed demokratycznie podjętą decyzją." Beniamin Franklin
V1, Rotate, V2, positive climb, gear up

Awatar użytkownika
marcin
Tatromaniak
Tatromaniak
Posty: 23659
Rejestracja: 02.12.2007 19:45:33
Lokalizacja: blisko gór

Re: Wyrzućmy hejtera z parlamentu!

Postautor: marcin » 11.03.2017 14:58:09

A dlaczego nie chcesz przetłumaczyć tego zdania na jęz. polski?

Przypominasz jako żywo Terlikowskiego, który też zawsze lepiej wie od samego papieża, co papież chciał powiedzieć.
Jeśli ktoś chce, znajdzie sposób.
Jeśli nie chce, znajdzie powód.

Awatar użytkownika
shane82
supernowa
supernowa
Posty: 5492
Rejestracja: 03.11.2011 00:05:51
Lokalizacja: Bielsko-Biała

Re: Wyrzućmy hejtera z parlamentu!

Postautor: shane82 » 11.03.2017 15:16:10

Nie że ja wiem lepiej od JKM co miał na myśli. Ja posłuchałem jego wyjaśnień to wy przecież wiecie lepiej więc to wy jesteście Terlikami.
"Demokracja jest wtedy, gdy dwa wilki i owca głosują, co zjeść na obiad. Wolność jest wtedy, gdy uzbrojona po zęby owca może się bronić przed demokratycznie podjętą decyzją." Beniamin Franklin
V1, Rotate, V2, positive climb, gear up

Awatar użytkownika
CryBoy
supernowa
supernowa
Posty: 6174
Rejestracja: 28.05.2011 00:02:20
Lokalizacja: West End

Re: Wyrzućmy hejtera z parlamentu!

Postautor: CryBoy » 11.03.2017 16:29:15

Skoro (jak twierdzisz) JKM nie powiedział tego co miał na myśli, ponieważ co miał na myśli wyjaśnił dopiero później (znowu to ty tak twierdzisz) to pojawia się pytanie dlaczego nie powiedział od razu tego co miał na myśli tylko powiedział to co powiedział?
Masz jakąś teorię?
Obrazek

Awatar użytkownika
uzytkownik_konta
gejlord
gejlord
Posty: 11673
Rejestracja: 11.10.2011 23:24:08
Lokalizacja: Lublin

Re: Wyrzućmy hejtera z parlamentu!

Postautor: uzytkownik_konta » 11.03.2017 16:36:08

Choroba psychiczna by wiele wyjaśniała, ale rozumiem że to nie będzie satysfakcjonujące dla shane82 wytłumaczenie :lol:

Awatar użytkownika
mpp
Moderator
Moderator
Posty: 3223
Rejestracja: 18.01.2012 10:50:46
Lokalizacja: Szyb św. Barbara

Re: Wyrzućmy hejtera z parlamentu!

Postautor: mpp » 11.03.2017 16:38:57

Oczywiście, on od samego początku mówił to, co miał na myśli, po prostu wszyscy lewacy (czyt. wszyscy ci, którzy nie wyznają Korwina) są takimi kretynami, że nie pojęli światłej myśli Krula. No i trzeba było tłumoczkom wyjaśnić, jak krowie na rowie. W ten sposób Krul udowodnił jednocześnie, że również lewacy powinni zarabiać mniej, bo są głupsi i nie chwytają w mig jego intelektualnych smakowitości.
Proszę pospieszyć z przesiadaniem.

Awatar użytkownika
Kawa
Arcybiszkopt
Arcybiszkopt
Posty: 10939
Rejestracja: 22.06.2005 11:45:17
Lokalizacja: Ziemia Ocalona - Daleka Północ

Re: Wyrzućmy hejtera z parlamentu!

Postautor: Kawa » 11.03.2017 18:46:06

Obejrzałem wypowiedź Korwina bez zagłuszania przez lektora. Mówił po angielsku, a miał tak beznadziejny akcent, że skłonny jestem uznać, że nie potrafił dobrać prawidłowych sformułowań w tym języku.
Ceterum censeo konserwa winna być zniszczona!

Awatar użytkownika
Leo
gejlord
gejlord
Posty: 7884
Rejestracja: 12.11.2012 22:50:32
Lokalizacja: Tychy

Re: Wyrzućmy hejtera z parlamentu!

Postautor: Leo » 12.03.2017 01:20:21

Nawet moja ulubiona Annie Lennox skomentowała to coś (JKM).

Awatar użytkownika
marip
wyjadacz
wyjadacz
Posty: 941
Rejestracja: 02.11.2014 04:35:56

Re: Wyrzućmy hejtera z parlamentu!

Postautor: marip » 23.03.2017 20:09:46

'Must' nie oznacza tylko musiec. Uzywa sie go takze do wyrazenia przypuszczenia, ze cos jest logicznie mozliwe, a wiec, ze pewien stan rzeczy wynika z pewnych przyczyn.
https://www.google.co.uk/?gfe_rd=cr&ei= ... s&*&spf=64

Prosze spojrzec na punkt 2 - to prawdopodobnie w takim wlasnie sensie uzyl tego slowa JKM. Czyli mogl miec na mysli to, ze kobiety zarabiaja mniej z pewnych okreslonych powodow tzn: poniewaz sa slabsze i mniej inteligentne od mezczyzn. W takiej interpretacji slow polityka bylby to po prostu opis rzeczywistosci (szczegolnie tej polskiej), w ktorej to wlasnie mezczyzni sa prezesami najwiekszych firm, w ktorej w branzach zdominowanych przez mezczyzn zarabia sie wiecej niz w tych, gdzie wiekszosc pracownikow stanowia kobiety (np budownictwo porownane z handlem). Kobiety, gdyby nawet chcialy to i tak raczej nie sprostaja mezczyznom przy wykonywaniu ciezkich prac w budownictwie, musza wiec z koniecznosci podejmowac sie plac lzejszych,ktore sa nizej oplacane.

Zdanie JKM mozna wiec tlumaczyc w nastepujacy sposob: Kobiety musza zarabiac mniej = Jest oczywistym, ze kobiety zarabiaja mniej.

Na tej samej zasadzie zdanie: 'He must be insane' rozumiemy tak, ze ktos objawia pewne szczegolne oznaki choroby psychicznej (czyli, ze sa logiczne podstawy do uznania go za chorego), a nie, ze osoba ta ma powinnosc bycia chora psychicznie. Zdania takiego absolutnie nie przetlumaczymy wiec: 'Powinien byc chory psychicznie'

Od razu zastrzegam: nie jestem sympatykiem JKM i nie wiem tez co chcial wyrazic po polsku, gdy przemawial w PE w jezyku angielskim. Staralem sie jedynie wyjasnic jakie znaczenie moga miec zdania z uzyciem czasownika 'must'.

Awatar użytkownika
palsecam
Zbanowany
Zbanowany
Posty: 5644
Rejestracja: 25.11.2012 22:32:50
Lokalizacja: ...

Re: Wyrzućmy hejtera z parlamentu!

Postautor: palsecam » 23.03.2017 20:35:58

Ale jaja, znów tyle czystego bullshitu intelektualnego i mnie tu nadal nie ma, żeby to skomentować? xD Powstrzymam się jednak, bo znowu będzie płacz ameby w ua, więc niech to posłuży za komentarz. xDDDDDD
Ostatnio zmieniony 23.03.2017 20:54:04 przez palsecam, łącznie zmieniany 1 raz.

Awatar użytkownika
marip
wyjadacz
wyjadacz
Posty: 941
Rejestracja: 02.11.2014 04:35:56

Re: Wyrzućmy hejtera z parlamentu!

Postautor: marip » 23.03.2017 20:40:17

A co to jest placz ameby w ua, bo naprawde nie mam pojecia co to takiego.

Awatar użytkownika
palsecam
Zbanowany
Zbanowany
Posty: 5644
Rejestracja: 25.11.2012 22:32:50
Lokalizacja: ...

Re: Wyrzućmy hejtera z parlamentu!

Postautor: palsecam » 23.03.2017 20:49:02

Spokojnie, nie chodzi o ciebie xD


Wróć do „1.4. Ankiety, badania, sondy”

Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 1 gość