Kotek Mamrotek potrafi odpowiadać

Nasza wielka paplanina, słodzimy, ganimy, flirtujemy.
Awatar użytkownika
Hebius
jaszczomp
jaszczomp
Posty: 35743
Rejestracja: 04.05.2004 14:26:51
Lokalizacja: Kętrzyn

Kotek Mamrotek potrafi odpowiadać

Postautor: Hebius » 16.04.2017 01:22:28

Obrazek

Awatar użytkownika
kotek91
starszy gejowy
starszy gejowy
Posty: 2904
Rejestracja: 01.06.2014 07:41:25
Lokalizacja: Ich wohne hier in einer Traumstadt.
Kontakt:

Re: [książki] Ostatnie zakupy

Postautor: kotek91 » 06.05.2017 16:39:08

uzytkownik_konta w odpowiedzi na uwagę Walpurga pisze:No zobacz, a ja wyjątkowo lubię śpiewanie po niemiecku :lol:


Ja też. :D

Awatar użytkownika
Czartogromski
gejlord
gejlord
Posty: 17312
Rejestracja: 08.02.2003 17:05:35
Lokalizacja: Kufszynek

Re: [książki] Ostatnie zakupy

Postautor: Czartogromski » 06.05.2017 17:12:59

No to przyłączcie się:
https://youtu.be/bZ9yIqDjVik
Znośność bytu jest nielekka
Czartogromskie Czytanki 2.0
La Dolce Fiamma
Obrazek

Awatar użytkownika
Selario
Zbanowany
Zbanowany
Posty: 610
Rejestracja: 01.04.2017 21:22:56
Lokalizacja: Polska

Re: [książki] Ostatnie zakupy

Postautor: Selario » 06.05.2017 19:52:20

Np. uważam, że powinno się zakazać pod karą wieloletniego więzienia śpiewania po niemiecku.

E tam, gdyby nie piosenki to dalej bym uważał, że niemiecki jest brzydki. ;) Słucham Oonagh, Fauna i Santiano. Mój typ.
Poza tym, może lepiej tego nikomu nie sugerować. Jak już teraz w twarz można dostać za mówienie po angielsku(!!)...

A poleci ktoś jeszcze coś innego?

Awatar użytkownika
kotek91
starszy gejowy
starszy gejowy
Posty: 2904
Rejestracja: 01.06.2014 07:41:25
Lokalizacja: Ich wohne hier in einer Traumstadt.
Kontakt:

Re: [książki] Ostatnie zakupy

Postautor: kotek91 » 06.05.2017 20:52:57

Hermes1100 po wpisie mike'a o kupnie napisanej po angielsku książki Like a Lover Jay Northcote pisze:Mam czytnik - problemem jest moja beznadziejna znajomość angielskiego (uczę się od 1 klasy podstawówki,a nie umiem się nawet dogadać :( )



to jak masz jakiś problem z tym językiem to pisz na priva chętnie wyjaśnie :P)

Awatar użytkownika
Incertus
starszy gejowy
starszy gejowy
Posty: 2813
Rejestracja: 19.01.2016 17:04:35
Lokalizacja: lacus silvasque

Re: [książki] Ostatnie zakupy

Postautor: Incertus » 07.05.2017 08:09:26

Fascynują mnie kotku twoje zdolności językowe, a okazuje się, że również dydaktyczne. Też bym chciał żeby mi ktoś wyjaśnił na privie język, którego się uczę.
Il corpo faccia quello che vuole. Io non sono il corpo. Io sono la mente.

Awatar użytkownika
Walpurg
wielki miś Gejowa
wielki miś Gejowa
Posty: 28183
Rejestracja: 23.08.2002 21:31:03
Lokalizacja: Śląsk
Kontakt:

Re: [książki] Ostatnie zakupy

Postautor: Walpurg » 07.05.2017 09:29:52

A ja nie wiem, jak ktoś, kto nieustannie gwałci gramatykę ojczystego języka, może być dobry w języku obcym.
Bądźmy pasywni, ale nie bądźmy bierni! (Bartosz Żurawiecki, Nie byłeś na Paradzie? Nie idę z Tobą do łóżka!, "Replika" nr 50, 07/08 2014, s. 11.)

Awatar użytkownika
Selario
Zbanowany
Zbanowany
Posty: 610
Rejestracja: 01.04.2017 21:22:56
Lokalizacja: Polska

Re: [książki] Ostatnie zakupy

Postautor: Selario » 07.05.2017 10:29:53

to jak masz jakiś problem z tym językiem to pisz na priva chętnie wyjaśnie :P

Serio? To czekaj, zgłoszę się do Ciebie później. ;)

Awatar użytkownika
marcin
Tatromaniak
Tatromaniak
Posty: 23825
Rejestracja: 02.12.2007 19:45:33
Lokalizacja: blisko gór

Re: [książki] Ostatnie zakupy

Postautor: marcin » 07.05.2017 10:58:22

Jeżeli ktoś ma problem z komunikacją w języku obcym, to zwykle najlepszym rozwiązaniem jest wyjazd do kraju (choć na miesiąc-dwa), gdzie jest to język rodzimy. Jeśli kogoś nie stać, to jest tańsze wyjście - poprosić kumpla mówiącego dobrze w tym języku aby z nami gadał w tym języku :)

"Konsultacje" oferowane przez kotka via net to jakieś nieporozumienie - w ten sposób można ewentualnie wyjaśnić komuś jakieś zagadnienie gramatyczne czy leksykalne (choć mam tu podobne zastrzeżenia jak Walp), ale nie pomóc komuś, kto ma problem z komunikacją i rozumieniem języka.
Jeśli ktoś chce, znajdzie sposób.
Jeśli nie chce, znajdzie powód.

Awatar użytkownika
Selario
Zbanowany
Zbanowany
Posty: 610
Rejestracja: 01.04.2017 21:22:56
Lokalizacja: Polska

Re: [książki] Ostatnie zakupy

Postautor: Selario » 07.05.2017 11:00:22

Przecież można komunikować się z ludźmi przy użyciu skajpaja i innych stron do tego przeznaczonych.

Awatar użytkownika
marcin
Tatromaniak
Tatromaniak
Posty: 23825
Rejestracja: 02.12.2007 19:45:33
Lokalizacja: blisko gór

Re: [książki] Ostatnie zakupy

Postautor: marcin » 07.05.2017 11:01:27

Można, ale komunikacja twarzą w twarz to nie to samo.
Jeśli ktoś chce, znajdzie sposób.
Jeśli nie chce, znajdzie powód.

Awatar użytkownika
Selario
Zbanowany
Zbanowany
Posty: 610
Rejestracja: 01.04.2017 21:22:56
Lokalizacja: Polska

Re: [książki] Ostatnie zakupy

Postautor: Selario » 07.05.2017 11:10:36

Jeżeli kogoś nie stać na speaking, to po co ma to robić jak może sobie porozmawiać z nativami?
Nie każdego stać żeby wyjeżdżać do krajów których języka chciałby się nauczyć. Gdyby tak było już dawno bym wyjechał do Azji. :)

Awatar użytkownika
kotek91
starszy gejowy
starszy gejowy
Posty: 2904
Rejestracja: 01.06.2014 07:41:25
Lokalizacja: Ich wohne hier in einer Traumstadt.
Kontakt:

Re: [książki] Ostatnie zakupy

Postautor: kotek91 » 07.05.2017 11:12:07

@Walpurg-nic Ci na to nie poradzę ,że Ty tego nie wiesz (zdolności językowe nie mają nic wspólnego z językiem ojczystym)
@Incertus -nie mam jakoś ochoty Ci tłumaczyć zapisz się na kurs albo ew,samouczek czy coś:P)

Awatar użytkownika
marcin
Tatromaniak
Tatromaniak
Posty: 23825
Rejestracja: 02.12.2007 19:45:33
Lokalizacja: blisko gór

Re: [książki] Ostatnie zakupy

Postautor: marcin » 07.05.2017 11:18:37

kotek91 pisze:zdolności językowe nie mają nic wspólnego z językiem ojczystym


Nieprawda. Jeśli ktoś nie potrafi opanować gramatyki i ortografii w jęz. ojczystym, to:

- jeżeli wynika to ze spraw typu dysleksja - to tak samo nie będzie w stanie opanować gramatyki i ortografii w jęz. obcym (co skreśla taką osobę np. z możliwości pracy jako tłumacz, zwłaszcza pisemny, redaktor, korektor itp.)
- jeżeli w jęz. obcym nie ma problemu, to znaczy że problemy w jęz. ojczystym wynikają z totalnego nieoczytania i w ogóle braku jakiegokolwiek kontaktu ze słowem pisanym (co w moim przekonaniu tez wyklucza pracę w charakterze tłumacza, redaktora tekstów, korektora itp. czyli wszystkich zawodów związanych ściśle z językiem).
Jeśli ktoś chce, znajdzie sposób.
Jeśli nie chce, znajdzie powód.

Awatar użytkownika
mare
NAAWSW
NAAWSW
Posty: 9635
Rejestracja: 25.04.2011 12:50:17

Re: [książki] Ostatnie zakupy

Postautor: mare » 07.05.2017 11:58:24

kotek91 pisze:@Walpurg-nic Ci na to nie poradzę ,że Ty tego nie wiesz (zdolności językowe nie mają nic wspólnego z językiem ojczystym)


W sumie masz racje, ale chyba nie to chciałeś powiedzieć ;) oczywiście, ze zdolności językowe nie są uwarunkowane językiem ojczystym: przecież Polacy, mówiący tym samym językiem, nie maja wszyscy takich samych predyspozycji do nauki np. angielskiego. Ale istnieje zależność między językową sprawnością nativa i jego zdolnością opanowania innych języków, to oczywistość.

Awatar użytkownika
Selario
Zbanowany
Zbanowany
Posty: 610
Rejestracja: 01.04.2017 21:22:56
Lokalizacja: Polska

Re: [książki] Ostatnie zakupy

Postautor: Selario » 07.05.2017 12:59:22

Ja to nie jestem osłuchany z angielskim, nie mam z nim kontaktu. Gramatyka nie powiedziałbym, że jest tak prosta.
Jak dla mnie ten język jest jakiś chaotyczny, nie uporządkowany. Nie potrafię się przestawić na myślenie po angielsku, ponieważ czuję, że jak coś mówię to brakuje mi słów i wyrażeń (nie moja wina, że w angielskim można wiele rzeczy wyrazić jednym słowem), i muszę wtedy w myślach z polskiego tłumaczyć.

Awatar użytkownika
mike
starszy gejowy
starszy gejowy
Posty: 2997
Rejestracja: 02.03.2017 22:34:37
Lokalizacja: outer space

Re: [książki] Ostatnie zakupy

Postautor: mike » 07.05.2017 13:18:52

Jeśli o mnie chodzi angielskiego nauczyłem się sam, a potrzebą tego były na początku gry komputerowe. Głównie RPG seria Final Fantasy, gdzie cały czas trzeba było czytać okienka z dialogami. Musiałem koniecznie wiedzieć o co biega w fabule, więc grałem ze słownikiem w ręku. Na tej samej zasadzie szkoliłem się z angielkiego oglądając amerykańskie filmy. Pamiętam w tym celu tata mi kupił pierwszy odtwarzacz DVD wtedy to była nowość. Można było się świetnie uczyć języka włączając polskie napisy i zerkając na nie tylko wtedy jak się czegoś nie rozumiało tak samo robiłem oglądając filmy w kinie. Lekcje języka angielskiego w szkole i na różnych kursach dały mi jedynie uporządkowanie zasad gramatyki, szyku zdań itd. Języka potocznego nauczyłem się sam z gier i filmów, potem też czytając zagraniczne portale i udzielając się na anglojęzycznych forach.
I walk alone

Awatar użytkownika
Hebius
jaszczomp
jaszczomp
Posty: 35743
Rejestracja: 04.05.2004 14:26:51
Lokalizacja: Kętrzyn

Re: [książki] Ostatnie zakupy

Postautor: Hebius » 07.05.2017 14:07:09

Nie macie lepszego topiku do tej dyskusji niż [książki] Ostatnie zakupy?
    Hej! hej! mołodyciu ty hoża,
    Luli, luli, piękna królewno!
    Przyjdzie hrabia bogaty zza morza, hej!
    Utuli, utuli, na pewno, hej!

Awatar użytkownika
kotek91
starszy gejowy
starszy gejowy
Posty: 2904
Rejestracja: 01.06.2014 07:41:25
Lokalizacja: Ich wohne hier in einer Traumstadt.
Kontakt:

Re: [książki] Ostatnie zakupy

Postautor: kotek91 » 07.05.2017 16:02:02

To ja nie wiem nauczyciele zawsze mi powtarzali ,że mam zdolności językowe :)
A polskiego nie nawiedziłem ,ale 4 było z wielkim trudem...:(
A angielski miałem 6 niemiecki też.:)
I w polskim robię błędy a w obcym języku nie ,to jest dziwne...:P)

Awatar użytkownika
mare
NAAWSW
NAAWSW
Posty: 9635
Rejestracja: 25.04.2011 12:50:17

Re: [książki] Ostatnie zakupy

Postautor: mare » 07.05.2017 17:04:08

A dlaczego nie wydzielisz nowego watku, Hebiusico kochana?

Drogi Kotku, to, ze ktos tam Ci cos opowiadal w szkole (bo chcial byc mily), nie wystarcza do formulowania stwierdzen natury ogolnej. Poza tym, musze Cie rozczarowac, pomimo szostek z niemieckiego i angielskiego, popelniasz bledy, przy czym nie wyklucza to posiadania "zdolnosci jezykowych".


Wróć do „3.4. Czat-room”

Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 1 gość