Wokół opery

Film, teatr, muzyka, książka, architektura.
Awatar użytkownika
Hebius
jaszczomp
jaszczomp
Posty: 35741
Rejestracja: 04.05.2004 14:26:51
Lokalizacja: Kętrzyn

Wokół opery

Postautor: Hebius » 05.03.2009 23:30:09

Wokół opery.

------------ edycje --------------------
2013.01.17 - Zamiast seksu z kangurem
2013.01.17 - Wokół opery

-----------------------------------------

Obrazek
Haendel – pierwszy Europejczyk. Partenope.
– audycja Wiktora A. Brégy
Polskie Radio 2, wtorek 2009.03.03, godz. 23:00

Jerzy Fryderyk Haendel
Partenope
(1730) HWV 27
Opera w 3 aktach do libretta Silvio Stampiglia

Obrazek

01. Wstęp.
02. Libretto. Dygresja publicystyczna.
03. Fragment instrumentalny. (z uwertury?)
04. Partenope (imię). Akt I (libretto).
05. Akt I, scena III - Aria L’Amor e il destin. Kristzina Laki (Partenope)
06. Akt I (libretto).
07. Akt I, scena IV - Aria Voglio dire al mio tesoro. John York Skinner (Armindo).
08. Akt I (libretto).
09. Akt I, scena V - Aria Sento Amor con novi dardi. René Jacobs (Arsace).
10. Akt I (libretto).
11. Akt I, scena XIII - Aria Io seguo sol fiero - Helga Müller Molinari (Rosmira). (chociaż logiczniejsza w tym miejscu byłaby aria Partenope ruszającej do boju)
12. Akt II (libretto).
13. Akt II, scena I - Recytatyw. Duetto Con valorosa mano. Martyn Hill (Emilio) & Kristzina Laki (Partenope)
14. Akt II, scena I - Battaglia
15. Akt II, scena I - Recytatyw. Sinfonia da Battaglia - John York Skinner (Armindo) & Kristzina Laki (Partenope)
16. Akt II, scena I - Recytatyw. (Partenope, Arsace, Armindo, Rosmira, Ormonte)
17. Akt II, scena I - Quintetto Vi circondi la Gloria d’Allori (Partenope, Arsace, Armindo, Rosmira, Ormonte) (miał być kwartet, ale z libretta wynika, że śpiewa piątka bohaterów)
18. Akt II (libretto).
19. Akt II, scena II - Recytatyw. Aria Barbaro fato sì. Martyn Hill (Emilio).
20. Akt II (libretto).
21. Akt II, scena III - Aria Voglio Amare infin ch’io moro. Kristzina Laki (Partenope)
22. Akt II-III (libretto).
23. Akt III, scena VIII - Terzetto Un Cor infedele. Kristzina Laki (Partenop), René Jacobs (Arsace), Helga Müller Molinari (Rosmira)
24. Akt III (libretto).
25. Akt III, scena ultima - Sinfonia con trombe e timpani.
26. Akt III, scena ultima - Recytatyw Armindo sia mio sposo… Coro D’Imeneo le belle Sede.
27. Zakończenie. Inormacje o audycji.

Nagranie wykorzystane w audycji:
Obrazek
Partenope. 1979. Harmonia Mundi IC 157-99 855-8
Kristzina Laki - Partenope, Queen of Naples
Helga Müller Molinari - Rosmira / Eurimene, beloved of Arsace
René Jacobs - Arsace, Prince of Corinth
John York Skinner - Armindo, Prince of Rhodes
Martyn Hill - Emilio, Prince of Cumae
Stephen Varcoe - Ormonte
La Petite Bande, dyryguje Sigiswald Kuijken
Ostatnio zmieniony 18.01.2013 00:00:27 przez Hebius, łącznie zmieniany 2 razy.
    Hej! hej! mołodyciu ty hoża,
    Luli, luli, piękna królewno!
    Przyjdzie hrabia bogaty zza morza, hej!
    Utuli, utuli, na pewno, hej!

Awatar użytkownika
Hebius
jaszczomp
jaszczomp
Posty: 35741
Rejestracja: 04.05.2004 14:26:51
Lokalizacja: Kętrzyn

Postautor: Hebius » 06.03.2009 15:16:13

Coś dla osób, które nie mają planów na sobotni wieczór:

Obrazek (transmisja dostępna w sieci)

RADIO3 SUITE - IL CARTELLONE
sobota 7 marca 2009 r. godz. 20.00

PARTENOPE (HWV 27)
Opera in tre atti
di Silvio Stampiglia
Musica di Georg Friedrich Händel

Nagranie z 16 stycznia 2009 r.
Teatro Comunale di Ferrara

Wykonawcy:
Partenope - Elena Monti
Arsace - Ambra Mancuso
Rosmira - Sonia Prina
Armindo - Valentina Varriale
Emilio - Cyril Auvity
Ormonte - Gianpiero Ruggeri

Accademia Bizantina, dyr. Ottavio Dantone

Obrazek

Na YouTUBE można zobaczyć (pokaz zdjeć, w tle Ouverture) jak to wyglądało na scenie
    Hej! hej! mołodyciu ty hoża,
    Luli, luli, piękna królewno!
    Przyjdzie hrabia bogaty zza morza, hej!
    Utuli, utuli, na pewno, hej!

Awatar użytkownika
Hebius
jaszczomp
jaszczomp
Posty: 35741
Rejestracja: 04.05.2004 14:26:51
Lokalizacja: Kętrzyn

Postautor: Hebius » 07.03.2009 20:10:40

No i zaczęło się. :lol:

Ouverture.

A mało brakowało, bym obszedł się smakiem. Pół godziny trwało zanim doszedłem dlaczego radio gra, a nic nie słychać. Okazało się, że mam wyłączony dźwięk na stronie radiowego odtwarzacza :x .
    Hej! hej! mołodyciu ty hoża,
    Luli, luli, piękna królewno!
    Przyjdzie hrabia bogaty zza morza, hej!
    Utuli, utuli, na pewno, hej!

Awatar użytkownika
Hebius
jaszczomp
jaszczomp
Posty: 35741
Rejestracja: 04.05.2004 14:26:51
Lokalizacja: Kętrzyn

Postautor: Hebius » 07.03.2009 20:45:01

Obrazek

Po arii Un’altra volta ancor (Rosmira) pierwsze brawa.
I pierwsza aria wykreślona (z całości libretta wypadlo chyba osiem, nie licząc większych i mniejszych kawałków recytatywów) przez Dantone.
- Sento Amor con novi dardi (Arsace)

* * *
Na zdjeciu zakochana w Arsace Rosmira, przebrana z armeńskiego księcia Eurimene.
Ostatnio zmieniony 08.03.2009 01:30:58 przez Hebius, łącznie zmieniany 1 raz.
    Hej! hej! mołodyciu ty hoża,
    Luli, luli, piękna królewno!
    Przyjdzie hrabia bogaty zza morza, hej!
    Utuli, utuli, na pewno, hej!

Awatar użytkownika
Hebius
jaszczomp
jaszczomp
Posty: 35741
Rejestracja: 04.05.2004 14:26:51
Lokalizacja: Kętrzyn

Postautor: Hebius » 07.03.2009 21:08:35

Obrazek

O! A to jest chyba ta aria, w której Partenope mówi, ze sama się weźmie za wojaczkę, skoro żadem z chłopów nie pali się do dowodzenia armią.

Akt I, scena XI - Aria Partenope Io ti levo l’Impero dell’armi

Io ti levo l’Impero dell’armi
Non l’impero dell’anima mia.
Perché amor non ingiusta può farmi
Benché faccia ch’il core ti dia.
Io ti levo, etc.

A aria E’ figlio il mio timore (Arsace) wypadła z przedstawienia.

* * *
Na zdjęciu Partenope Queen of Naples.
Z Ormonte musi być chyba coś nie tak (nasz ci on?), skoro - jako jedyny z bohaterów opery - w niej się nie kocha. Tak tak, Rosmira też nie jest zainteresowana królowa, ale jako kobieta nie liczy się w tej rywalizacji. Zresztą, gdy podaje się za księcia Eurimene Partenope jest przekonana, że ma doczynienia z kolejnym adoratorem.
Ostatnio zmieniony 08.03.2009 01:40:09 przez Hebius, łącznie zmieniany 1 raz.
    Hej! hej! mołodyciu ty hoża,
    Luli, luli, piękna królewno!
    Przyjdzie hrabia bogaty zza morza, hej!
    Utuli, utuli, na pewno, hej!

Awatar użytkownika
Hebius
jaszczomp
jaszczomp
Posty: 35741
Rejestracja: 04.05.2004 14:26:51
Lokalizacja: Kętrzyn

Postautor: Hebius » 07.03.2009 21:16:43

:brawo: :brawo: :brawo: Brawoooo :brawo: :brawo: :brawo:

Fine Atto Primo
    Hej! hej! mołodyciu ty hoża,
    Luli, luli, piękna królewno!
    Przyjdzie hrabia bogaty zza morza, hej!
    Utuli, utuli, na pewno, hej!

Awatar użytkownika
Hebius
jaszczomp
jaszczomp
Posty: 35741
Rejestracja: 04.05.2004 14:26:51
Lokalizacja: Kętrzyn

Postautor: Hebius » 07.03.2009 21:22:54

Jakis pan pogadał sobie przez chwile po włosku a teraz

Atto Secondo

Sinfonia


Wojska Partenope walczą z cumańczykami i biorą Emilia do niewoli.
    Hej! hej! mołodyciu ty hoża,
    Luli, luli, piękna królewno!
    Przyjdzie hrabia bogaty zza morza, hej!
    Utuli, utuli, na pewno, hej!

Awatar użytkownika
Hebius
jaszczomp
jaszczomp
Posty: 35741
Rejestracja: 04.05.2004 14:26:51
Lokalizacja: Kętrzyn

Postautor: Hebius » 07.03.2009 21:31:40

A to moja ulubiona aria - Barbaro fato sì, (Emilio)

Akt II, scena II

Aria Emilio

Barbaro fato sì,
La speme mi tradì.
Povero Amore!
Non veggo nelle stelle
Al foco mio rubelle
Che rabbia, crudeltà, sdegno e furore.
    Hej! hej! mołodyciu ty hoża,
    Luli, luli, piękna królewno!
    Przyjdzie hrabia bogaty zza morza, hej!
    Utuli, utuli, na pewno, hej!

Awatar użytkownika
Hebius
jaszczomp
jaszczomp
Posty: 35741
Rejestracja: 04.05.2004 14:26:51
Lokalizacja: Kętrzyn

Postautor: Hebius » 07.03.2009 21:38:53

Akt II, scena III
Przed Voglio Amare infin ch’io moro wypadła krótka aria Partenope (Care Mura in sì bel giorno) i kawał recytatywu.
    Hej! hej! mołodyciu ty hoża,
    Luli, luli, piękna królewno!
    Przyjdzie hrabia bogaty zza morza, hej!
    Utuli, utuli, na pewno, hej!

Awatar użytkownika
Hebius
jaszczomp
jaszczomp
Posty: 35741
Rejestracja: 04.05.2004 14:26:51
Lokalizacja: Kętrzyn

Postautor: Hebius » 07.03.2009 22:01:11

W sceniach VI- VII znów spore cięcia. Wypadł kawał recytatywu i dwie arie.
Aria Arsace - Poterti dir vorrei
Aria Partenope - Qual farfalletta

Sceny VIII-IX bez większych ingerencji w tekst libretta.
Aria Arsace - Furibondo spira il vento

Fine Atto Secondo

:brawo: :brawo: :brawo: Brawa :brawo: :brawo: :brawo:

(w czasie jak pan spiker opowiada o treści trzeciego aktu zaparzę sobie herbatę)
    Hej! hej! mołodyciu ty hoża,
    Luli, luli, piękna królewno!
    Przyjdzie hrabia bogaty zza morza, hej!
    Utuli, utuli, na pewno, hej!

Awatar użytkownika
Hebius
jaszczomp
jaszczomp
Posty: 35741
Rejestracja: 04.05.2004 14:26:51
Lokalizacja: Kętrzyn

Postautor: Hebius » 07.03.2009 22:10:28

Atto Terzo

Sinfonia


...i od razu terzetto Non è incauto il mio consiglio
    Hej! hej! mołodyciu ty hoża,
    Luli, luli, piękna królewno!
    Przyjdzie hrabia bogaty zza morza, hej!
    Utuli, utuli, na pewno, hej!

Awatar użytkownika
Hebius
jaszczomp
jaszczomp
Posty: 35741
Rejestracja: 04.05.2004 14:26:51
Lokalizacja: Kętrzyn

Postautor: Hebius » 07.03.2009 22:18:41

Kolejne cięcia:
scena II - wypadła aria Partenope Spera e Godi, o mio Tesoro
scena III - skróty w recytatywie

A teraz Emilio śpiewa La Speme ti consoli
    Hej! hej! mołodyciu ty hoża,
    Luli, luli, piękna królewno!
    Przyjdzie hrabia bogaty zza morza, hej!
    Utuli, utuli, na pewno, hej!

Awatar użytkownika
Hebius
jaszczomp
jaszczomp
Posty: 35741
Rejestracja: 04.05.2004 14:26:51
Lokalizacja: Kętrzyn

Postautor: Hebius » 07.03.2009 22:31:43

scena VI - wypadła aria Nobil Core, che ben ama (Armindo)
    Hej! hej! mołodyciu ty hoża,
    Luli, luli, piękna królewno!
    Przyjdzie hrabia bogaty zza morza, hej!
    Utuli, utuli, na pewno, hej!

Awatar użytkownika
Hebius
jaszczomp
jaszczomp
Posty: 35741
Rejestracja: 04.05.2004 14:26:51
Lokalizacja: Kętrzyn

Postautor: Hebius » 07.03.2009 22:41:51

I nieubłaganie zbliżamy sie do końca

Scena VIII
- spore cięcia w początkowym recytatywie
- wypadła całość recytatywu po Un Cor infedele Terzetto
Scena IX
- wypadł fragment recytatywu

Teraz aria La Gloria in nobil Alma (Emilio), brawa i scena ostatnia.
    Hej! hej! mołodyciu ty hoża,
    Luli, luli, piękna królewno!
    Przyjdzie hrabia bogaty zza morza, hej!
    Utuli, utuli, na pewno, hej!

Awatar użytkownika
Hebius
jaszczomp
jaszczomp
Posty: 35741
Rejestracja: 04.05.2004 14:26:51
Lokalizacja: Kętrzyn

Postautor: Hebius » 07.03.2009 22:47:25

SCENA ULTIMA
Duże ciecia w recytatywie - wypadła aria Sì, scherza sì (Partenope)

Po końcowym chórze D’Imeneo le belle Sede brawa i koniec.

Dziekujęmy (razem z włoskim) spikierem za uwage :P
    Hej! hej! mołodyciu ty hoża,
    Luli, luli, piękna królewno!
    Przyjdzie hrabia bogaty zza morza, hej!
    Utuli, utuli, na pewno, hej!

Awatar użytkownika
kanton
starszy forumowy
starszy forumowy
Posty: 431
Rejestracja: 19.01.2009 15:53:34

Postautor: kanton » 07.03.2009 23:19:23

monolog?

Awatar użytkownika
Hebius
jaszczomp
jaszczomp
Posty: 35741
Rejestracja: 04.05.2004 14:26:51
Lokalizacja: Kętrzyn

Postautor: Hebius » 08.03.2009 00:35:48

Nie skarbie, raczej przekład radiowej treansmisji :P

A tu mamy cała piątkę bohaterów dzisiejszej transmisji:

http://images47.fotosik.pl/78/6e0fec653c6b2cda.jpg

Jedna kwoczka i czter koguty. A właściwie trzy, bo jeden kogut to tylko przebieraniec :P
Ostatnio zmieniony 27.03.2009 22:33:28 przez Hebius, łącznie zmieniany 1 raz.
    Hej! hej! mołodyciu ty hoża,
    Luli, luli, piękna królewno!
    Przyjdzie hrabia bogaty zza morza, hej!
    Utuli, utuli, na pewno, hej!

Awatar użytkownika
bolevitch
starszy wyjadacz
starszy wyjadacz
Posty: 1593
Rejestracja: 25.11.2008 20:28:17
Lokalizacja: Centrum

Postautor: bolevitch » 08.03.2009 01:44:11

ładnych 10 lat temu, jak Respublika Nowa była miesięcznikim, to był tam drukowany rozkład jazdy z dwójki dotyczący chyba oper i ewenualnie ciekawych koncertów.
Może, Hebiusie, robiłbyś coś takiego na forum, z uwzględnieniem transmisji internetowych różnych nadawców, z parodniowym wyprzedzeniem...

Awatar użytkownika
Hebius
jaszczomp
jaszczomp
Posty: 35741
Rejestracja: 04.05.2004 14:26:51
Lokalizacja: Kętrzyn

Postautor: Hebius » 08.03.2009 01:56:02

Jak trafię na coś ciekawego (=czego sam zamierzam słuchac) to na pewno wrzucę na stronę namiary, ale nie obiecuje, że to będzie z kilkudniowym wyprzedzeniem.
A niedzielny wieczór na pewno warto spędzić z Faramondem, królem Franków.

PhJBonheur pisze:Dobrze, to od razu Wam mówię, że 08.03.2009r. w radiu Espace 2 (http://www.rsr.ch/espace-2) odbędzie się relacja z Lausanne (Szwajcaria) koncertowej wersji opery J.F.Händla "Faramondo" w której wystąpią takie soliści jak: Max Emanuel Cencic, Sophie Karthäuser, Marina de Liso, Insung Sim, Philippe Jaroussky, Xavier Sabata, Fulvio Bettini, Johann Ebert z zespołem "I Barocchisti", pod batutą cond. Diego Fasolis'ego.
Życzę miłego słuchania 8)


Transmisja o 17:00
    Hej! hej! mołodyciu ty hoża,
    Luli, luli, piękna królewno!
    Przyjdzie hrabia bogaty zza morza, hej!
    Utuli, utuli, na pewno, hej!

Awatar użytkownika
Hebius
jaszczomp
jaszczomp
Posty: 35741
Rejestracja: 04.05.2004 14:26:51
Lokalizacja: Kętrzyn

Postautor: Hebius » 09.03.2009 12:18:54

Przejrzałem program PR2 na najbliższy tydzień.
Obrazek
Sobota, 14 marca 2009
godz. 19:15
Wieczór operowy Dwójki
Antonio Vivaldi - Orlando furioso
RV 728 – drama per musica w trzech aktach
(Parco Della Musica, Rzym, 16.10.2008)

Romina Basso – kontralt,
Manuela Custer – kontralt,
Sylva Pozzer – sopran,
Anna Rita Gemmabella – mezzosopran,
Jordi Domenech – kontratenor,
Xavier Sabata – kontratenor,
Lorenzo Regazzo – basa,

Venice Baroque Orchestra, dyr. Andrea Marcon

Autor: Jacek Hawryluk
    Hej! hej! mołodyciu ty hoża,
    Luli, luli, piękna królewno!
    Przyjdzie hrabia bogaty zza morza, hej!
    Utuli, utuli, na pewno, hej!


Wróć do „2.3. Kultura”

Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 1 gość