Co Mama Muminka ma w torebce?

Film, teatr, muzyka, książka, architektura.
Awatar użytkownika
Hebius
jaszczomp
jaszczomp
Posty: 35335
Rejestracja: 04.05.2004 14:26:51
Lokalizacja: Kętrzyn

Re: Co Mama Muminka ma w torebce?

Postautor: Hebius » 07.03.2017 13:53:17

Do 12 marca książki Marginesów można kupić w Bonito.pl 40% taniej. Jeśli ktoś nie ma ostatnio wydanych pozycji Tove jansson, a chciałby mieć, warto skorzystać.
    Hej! hej! mołodyciu ty hoża,
    Luli, luli, piękna królewno!
    Przyjdzie hrabia bogaty zza morza, hej!
    Utuli, utuli, na pewno, hej!

Awatar użytkownika
Hebius
jaszczomp
jaszczomp
Posty: 35335
Rejestracja: 04.05.2004 14:26:51
Lokalizacja: Kętrzyn

Re: Co Mama Muminka ma w torebce?

Postautor: Hebius » 04.04.2017 01:27:41

A tymczasem w Finlandii za jedyne 3,95 euro:
Obrazek

Okładka była - z tego co zrozumiałem przy swojej zerowej znajomości fińskiego - w trzech wersjach.

Obrazek

Obrazek

Obrazek

I kosztowała redakcję magazynu 3 tys. kary za naruszenia praw autorskich.

Rysownik (Sami Saramäen) odwalił kawał świetnej roboty :lol:
Takich Muminków to chyba nawet Walpurg by został fanem.
    Hej! hej! mołodyciu ty hoża,
    Luli, luli, piękna królewno!
    Przyjdzie hrabia bogaty zza morza, hej!
    Utuli, utuli, na pewno, hej!

Awatar użytkownika
Czartogromski
gejlord
gejlord
Posty: 16878
Rejestracja: 08.02.2003 17:05:35
Lokalizacja: Kufszynek

Re: Co Mama Muminka ma w torebce?

Postautor: Czartogromski » 04.04.2017 18:36:13

Tuli koko kansan maskotti.
Aha.
Znośność bytu jest nielekka
Czartogromskie Czytanki 2.0
La Dolce Fiamma
Obrazek

Awatar użytkownika
Hebius
jaszczomp
jaszczomp
Posty: 35335
Rejestracja: 04.05.2004 14:26:51
Lokalizacja: Kętrzyn

Re: Co Mama Muminka ma w torebce?

Postautor: Hebius » 12.06.2017 13:26:15

W zapowiedziach Naszej Księgarni:
Obrazek
Lato, Tove Jansson

książka papierowa
oprawa: broszurowa
ilustrator: Tove Jansson
tłumacz: Zygmunt Łanowski
rok wydania: 2017
liczba stron: 240
format: 130 x 197 mm
przedział wiekowy: 18-100
numer ISBN: 978-83-10-13232-1
wydanie 2017-07-19.

Obrazek
Kto pocieszy Maciupka?, Tove Jansson

książka papierowa
oprawa: twarda
ilustrator: Tove Jansson
tłumacz: Teresa Chłapowska
rok wydania: 2017
liczba stron: 32
format: 195 x 254 mm
przedział wiekowy: 0-10
numer ISBN: 978-83-10-13245-1
wydanie 2017-07-19
    Hej! hej! mołodyciu ty hoża,
    Luli, luli, piękna królewno!
    Przyjdzie hrabia bogaty zza morza, hej!
    Utuli, utuli, na pewno, hej!

Awatar użytkownika
Czartogromski
gejlord
gejlord
Posty: 16878
Rejestracja: 08.02.2003 17:05:35
Lokalizacja: Kufszynek

Re: Co Mama Muminka ma w torebce?

Postautor: Czartogromski » 12.06.2017 14:14:26

Nowością jest tu głównie twarda oprawa "Maciupka"?
Znośność bytu jest nielekka
Czartogromskie Czytanki 2.0
La Dolce Fiamma
Obrazek

Awatar użytkownika
Hebius
jaszczomp
jaszczomp
Posty: 35335
Rejestracja: 04.05.2004 14:26:51
Lokalizacja: Kętrzyn

Re: Co Mama Muminka ma w torebce?

Postautor: Hebius » 12.06.2017 14:35:37

No dla mnie cały Maciupek będzie nowością, bo czytałem i oglądałem, ale nie mam swojego egzemplarza.
A Lato ma ładną okładkę. Gdyby było w twardej oprawie, pewnie bym się skusił na dublet :oops: (bo ta z poprzedniego wydania wybitnie m się nie podoba)
Obrazek
    Hej! hej! mołodyciu ty hoża,
    Luli, luli, piękna królewno!
    Przyjdzie hrabia bogaty zza morza, hej!
    Utuli, utuli, na pewno, hej!

Awatar użytkownika
Czartogromski
gejlord
gejlord
Posty: 16878
Rejestracja: 08.02.2003 17:05:35
Lokalizacja: Kufszynek

Re: Co Mama Muminka ma w torebce?

Postautor: Czartogromski » 25.07.2017 18:09:44

Zapowiadane nowe wydanie "Maciupka" już jest:
http://nk.com.pl/kto-pocieszy-maciupka/ ... iazka.html
Obrazek
Jest to wznowienie pierwszego tłumaczenia Teresy Chłapowskiej. W porównaniu z wydaniem pierwszym nieco zmienione typograficznie.
Znośność bytu jest nielekka
Czartogromskie Czytanki 2.0
La Dolce Fiamma
Obrazek

Awatar użytkownika
Hebius
jaszczomp
jaszczomp
Posty: 35335
Rejestracja: 04.05.2004 14:26:51
Lokalizacja: Kętrzyn

Re: Co Mama Muminka ma w torebce?

Postautor: Hebius » 25.07.2017 22:16:04

A mnie zupełnie ten tytuł wyleciał z głowy, jak składałem ostatnio zamówienie. Dopiero w sierpniu kupię :(
    Hej! hej! mołodyciu ty hoża,
    Luli, luli, piękna królewno!
    Przyjdzie hrabia bogaty zza morza, hej!
    Utuli, utuli, na pewno, hej!

Awatar użytkownika
Czartogromski
gejlord
gejlord
Posty: 16878
Rejestracja: 08.02.2003 17:05:35
Lokalizacja: Kufszynek

Re: Co Mama Muminka ma w torebce?

Postautor: Czartogromski » 25.07.2017 22:38:05

Dla jasności informacji: zapomniałem napisać, że jest to inna książka niż niedawne wydanie wydawnictwa Eneduerabe, więc obowiązkowo trzeba mieć oba :mrgreen:
Znośność bytu jest nielekka
Czartogromskie Czytanki 2.0
La Dolce Fiamma
Obrazek

Awatar użytkownika
Hebius
jaszczomp
jaszczomp
Posty: 35335
Rejestracja: 04.05.2004 14:26:51
Lokalizacja: Kętrzyn

Re: Co Mama Muminka ma w torebce?

Postautor: Hebius » 25.07.2017 23:00:48

A to wiem doskonale. Z tego co pamiętam Chłapowska miała tekst bezpośrednio od Tove Jansson, tekst, który się trochę różnił od tego opublikowanego po szwedzku.
    Hej! hej! mołodyciu ty hoża,
    Luli, luli, piękna królewno!
    Przyjdzie hrabia bogaty zza morza, hej!
    Utuli, utuli, na pewno, hej!

Awatar użytkownika
Czartogromski
gejlord
gejlord
Posty: 16878
Rejestracja: 08.02.2003 17:05:35
Lokalizacja: Kufszynek

Re: Co Mama Muminka ma w torebce?

Postautor: Czartogromski » 25.07.2017 23:08:09

To, że ty wiesz doskonale, to ja wiem doskonale :mrgreen: Ale może czasami zaglądają do tego temu mniej zorientowani :)
Znośność bytu jest nielekka
Czartogromskie Czytanki 2.0
La Dolce Fiamma
Obrazek

Awatar użytkownika
Hebius
jaszczomp
jaszczomp
Posty: 35335
Rejestracja: 04.05.2004 14:26:51
Lokalizacja: Kętrzyn

Re: Co Mama Muminka ma w torebce?

Postautor: Hebius » 21.10.2017 23:45:13

Obrazek
Andrzej Pilipiuk, Duch (w tomie Trucizna)
    Hej! hej! mołodyciu ty hoża,
    Luli, luli, piękna królewno!
    Przyjdzie hrabia bogaty zza morza, hej!
    Utuli, utuli, na pewno, hej!

Awatar użytkownika
Czartogromski
gejlord
gejlord
Posty: 16878
Rejestracja: 08.02.2003 17:05:35
Lokalizacja: Kufszynek

Re: Co Mama Muminka ma w torebce?

Postautor: Czartogromski » 22.10.2017 11:59:56

Prześmieszne :?
Znośność bytu jest nielekka
Czartogromskie Czytanki 2.0
La Dolce Fiamma
Obrazek

Awatar użytkownika
Hebius
jaszczomp
jaszczomp
Posty: 35335
Rejestracja: 04.05.2004 14:26:51
Lokalizacja: Kętrzyn

Re: Co Mama Muminka ma w torebce?

Postautor: Hebius » 22.10.2017 13:15:41

Cały Pilipiuk jest taki prześmieszny.
    Hej! hej! mołodyciu ty hoża,
    Luli, luli, piękna królewno!
    Przyjdzie hrabia bogaty zza morza, hej!
    Utuli, utuli, na pewno, hej!

Awatar użytkownika
uzytkownik_konta
gejlord
gejlord
Posty: 11673
Rejestracja: 11.10.2011 23:24:08
Lokalizacja: Lublin

Re: Co Mama Muminka ma w torebce?

Postautor: uzytkownik_konta » 22.10.2017 21:08:17

Ja wiem, że to bardzo duże uproszczenie, ale w sumie to czego się można spodziewać po twórczości człowieka, który jednak - mimo całego nakładu pracy i inwencji - koniec końców uznał, że najlepszym pomysłem jest rozwinięcie konceptu filmików ze śmiesznymi żulami, jakie czasami widuje się na youtubie, do formy publikacji książkowej :P Ja rozumiem opowiadanie. Ja rozumiem dwa opowiadania. Nawet cały ich zbiór. Ale objętość tego, co dotychczas wokół tego prostego pomysłu spłodził, to jednak chyba przerost formy nad treścią.

Gwoli jasności: ja wiem, że taki kiepski żart niejako jest elementem dość oczywistym w postaci menela. W tym kontekście wcale nie musi świadczyć źle o autorze. Ale jednak ich mnogość sprawia, że nasuwają się różne wątpliwości, co do tego pana poczucia humoru.

Awatar użytkownika
marcin
Tatromaniak
Tatromaniak
Posty: 23659
Rejestracja: 02.12.2007 19:45:33
Lokalizacja: blisko gór

Re: Co Mama Muminka ma w torebce?

Postautor: marcin » 22.10.2017 22:25:10

Dokładnie, sam tyle co wklejałem fragment o hot dogu - podobny poziom Pilipiukowego humoru :?
Jeśli ktoś chce, znajdzie sposób.
Jeśli nie chce, znajdzie powód.

Awatar użytkownika
uzytkownik_konta
gejlord
gejlord
Posty: 11673
Rejestracja: 11.10.2011 23:24:08
Lokalizacja: Lublin

Re: Co Mama Muminka ma w torebce?

Postautor: uzytkownik_konta » 23.10.2017 00:48:27

Moim zdaniem te wszystkie Pilipiuki i inni polscy autorzy fantastyki tego pokroju, to jest temat na doktorat, tylko nie z filologii, a raczej z pogranicza psychologii i politologii. Chociaż filolog też miałby coś do badania, bo np. ciekawy mógłby być temat powielania klisz językowych i skłonności do udawania, że jest się Sienkiewiczem, zamiast rozwijania własnego stylu.

Awatar użytkownika
Czartogromski
gejlord
gejlord
Posty: 16878
Rejestracja: 08.02.2003 17:05:35
Lokalizacja: Kufszynek

Re: Co Mama Muminka ma w torebce?

Postautor: Czartogromski » 23.04.2018 19:01:37

Gdy ktoś nie wiedział, jak zagospodarować 21 funtów:
Obrazek
Znośność bytu jest nielekka
Czartogromskie Czytanki 2.0
La Dolce Fiamma
Obrazek

Awatar użytkownika
Hebius
jaszczomp
jaszczomp
Posty: 35335
Rejestracja: 04.05.2004 14:26:51
Lokalizacja: Kętrzyn

Re: Co Mama Muminka ma w torebce?

Postautor: Hebius » 23.04.2018 22:09:05

Find out all about Moomintroll's adventures, Moominmamma's handbag and Moominpappa's diary and discover all the favourite Moomin characters, including Snork Maiden, Snufkin, Sniff and Little My.


Opis sugeruje, że dzięki tej książce można poznać odpowiedź na pytanie widniejące w tytule tego tematu.
    Hej! hej! mołodyciu ty hoża,
    Luli, luli, piękna królewno!
    Przyjdzie hrabia bogaty zza morza, hej!
    Utuli, utuli, na pewno, hej!

Awatar użytkownika
Czartogromski
gejlord
gejlord
Posty: 16878
Rejestracja: 08.02.2003 17:05:35
Lokalizacja: Kufszynek

Re: Co Mama Muminka ma w torebce?

Postautor: Czartogromski » 24.04.2018 18:58:41

Widać jest to pytanie za 21 funtów.
Znośność bytu jest nielekka
Czartogromskie Czytanki 2.0
La Dolce Fiamma
Obrazek


Wróć do „2.3. Kultura”

Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 2 gości