Here we speak English

Dyskusje najwyższej próby niepasujące do pozostałych działów.
Awatar użytkownika
kotek91
starszy gejowy
starszy gejowy
Posty: 2910
Rejestracja: 01.06.2014 07:41:25
Lokalizacja: Ich wohne hier in einer Traumstadt.
Kontakt:

Re: Here we speak English

Postautor: kotek91 » 10.08.2017 20:12:21

Oh dear,I hope your English will be better and better some day:P)

Awatar użytkownika
uzytkownik_konta
gejlord
gejlord
Posty: 12004
Rejestracja: 11.10.2011 23:24:08
Lokalizacja: Lublin

Re: Here we speak English

Postautor: uzytkownik_konta » 10.08.2017 23:36:34

*be / get better some day or get better and better, not both. What you wrote is just ...będzie stawał się coraz lepszy pewnego dnia (free translation). Now, what exactly are you talking about?

Awatar użytkownika
kotek91
starszy gejowy
starszy gejowy
Posty: 2910
Rejestracja: 01.06.2014 07:41:25
Lokalizacja: Ich wohne hier in einer Traumstadt.
Kontakt:

Re: Here we speak English

Postautor: kotek91 » 11.08.2017 20:45:48

jakie stawał co Ty chrzanisz ??
nie użyłem get better tylko will better-ty na serio różnicy nie widzisz???
nie what you wrote tylko you've written jak już -present perfect simple not the simple past tense!
Próbujesz na każdym kroku mnie krytykować a nie masz racji:P)

Awatar użytkownika
Incertus
starszy gejowy
starszy gejowy
Posty: 2817
Rejestracja: 19.01.2016 17:04:35
Lokalizacja: lacus silvasque

Re: Here we speak English

Postautor: Incertus » 11.08.2017 20:51:01

English please :nonono:
Il corpo faccia quello che vuole. Io non sono il corpo. Io sono la mente.

Awatar użytkownika
kotek91
starszy gejowy
starszy gejowy
Posty: 2910
Rejestracja: 01.06.2014 07:41:25
Lokalizacja: Ich wohne hier in einer Traumstadt.
Kontakt:

Re: Here we speak English

Postautor: kotek91 » 11.08.2017 21:21:08

I'm not in the mood ,I think my husband betrays me..

Awatar użytkownika
soisong
młodszy forumowy
młodszy forumowy
Posty: 97
Rejestracja: 10.08.2017 08:32:57
Lokalizacja: Sopot

Re: Here we speak English

Postautor: soisong » 11.08.2017 22:08:14

kotek91 pisze:jakie stawał co Ty chrzanisz ??
nie użyłem get better tylko will better-ty na serio różnicy nie widzisz???
nie what you wrote tylko you've written jak już -present perfect simple not the simple past tense!
Próbujesz na każdym kroku mnie krytykować a nie masz racji:P)


I'm afraid you're terribly in the wrong here. Either something is (or will be) better at some point in the future, or it will get better and better over time.
And "what you wrote" is correct too. JSYK.

Also: "cheating on", not "betraying"; unless you're both in a spy ring.

Awatar użytkownika
kotek91
starszy gejowy
starszy gejowy
Posty: 2910
Rejestracja: 01.06.2014 07:41:25
Lokalizacja: Ich wohne hier in einer Traumstadt.
Kontakt:

Re: Here we speak English

Postautor: kotek91 » 12.08.2017 07:12:42

no comment

Awatar użytkownika
Incertus
starszy gejowy
starszy gejowy
Posty: 2817
Rejestracja: 19.01.2016 17:04:35
Lokalizacja: lacus silvasque

Re: Here we speak English

Postautor: Incertus » 12.08.2017 08:43:24

No comment.
Il corpo faccia quello che vuole. Io non sono il corpo. Io sono la mente.

Awatar użytkownika
uzytkownik_konta
gejlord
gejlord
Posty: 12004
Rejestracja: 11.10.2011 23:24:08
Lokalizacja: Lublin

Re: Here we speak English

Postautor: uzytkownik_konta » 12.08.2017 13:43:47

soisong pisze:Also: "cheating on", not "betraying"; unless you're both in a spy ring.

Well, to be fair, I also wanted to point it out as a mistake, but dictionary says he is correct.
kotek91 pisze:Próbujesz na każdym kroku mnie krytykować a nie masz racji:P)

I'm doing it, because either someone shows you how poor your English is or you will keep pointing out imaginary mistakes in people's posts.
Also, I purposely pointed out that it's free translation, as I translated get better and better as będzie stawał się coraz lepszy. Będzie stawał się lepszy i lepszy just doesn't sound good in Polish, but means the same. To be clear, your statement, if translated as ...będzie stawał się lepszy i lepszy pewnego dnia, is still wrong.


But fuck it. Let's end this shitstorm by pretending kotek doesn't exist (unless he says something not-entirely-stupid & to the point) and talk about something different.
For example: a lot of attention is now focused on US-PRK relations. Trump is trying to show himself as a touhg player & wants to be remembered as the one who ended the Korean problem. But with the government's of PRK determination & fear of showing any weakness, this strategy led to an escalation - now, both sides are openly threatening each other with war (PRK says they may shell Guam). Even China, which was always very guarded (to say the least) in cases like this & some time ago openly and strongly criticized North Korea for the first time, now urges the US to keep calm. Do you think that the problem can be solved the way Trump tries to do it? Do you fear, that this situation will lead to war (and, potentially, to long-standing instability in the region)?

Awatar użytkownika
soisong
młodszy forumowy
młodszy forumowy
Posty: 97
Rejestracja: 10.08.2017 08:32:57
Lokalizacja: Sopot

Re: Here we speak English

Postautor: soisong » 12.08.2017 15:04:19

You cheat on someone, thus betraying their trust. Betrayal is more a symbolic notion; it refers to the idea of acting against someone else's expectations, rather than to the act of extramarital sex itself :)

When it comes to North Korea, I believe the crisis will end as soon as some other matter (or scandal) draws Trump's attention away from the PRK. The North Korean regime has mastered the art of withstanding any external turmoil and threats just by alternating isolationism with seemingly erratic aggressiveness. The truth is they're eternal survivors; and they're already winning this round too, as apparently even China prioritises peace and quiet (and weapon deals) over messing with this puffball of a state.

And yes, I strongly support the idea of ignoring kotek's remarks. Just like those of Kim Jong-un should be ;>


Wróć do „1.5. Pozostałe”

Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 2 gości