Here we speak English

Dyskusje najwyższej próby niepasujące do pozostałych działów.
Awatar użytkownika
kotek91
starszy gejowy
starszy gejowy
Posty: 2910
Rejestracja: 01.06.2014 07:41:25
Lokalizacja: Ich wohne hier in einer Traumstadt.
Kontakt:

Re: Here we speak English

Postautor: kotek91 » 07.06.2017 17:54:26

chyba wy nie rozumiecie one another-poprawnie zostało użyte. Po drugie to discuss by oznaczało by podyskutować a to discussion oznacza do dyskucji!
Więc świetnie znacie widzę angielski -nie ma co.
Is here anyone"-matko boska Horti gdzieś się uczyłeś angielskiego??? zły szyk zdania kolego!!!!
Is anyone here???-poczytaj co to jest adverb i where is its place in sentences ok:P)

Awatar użytkownika
kotek91
starszy gejowy
starszy gejowy
Posty: 2910
Rejestracja: 01.06.2014 07:41:25
Lokalizacja: Ich wohne hier in einer Traumstadt.
Kontakt:

Re: Here we speak English

Postautor: kotek91 » 07.06.2017 18:01:04

Thank you so much for your talk guys ,but it's cheap.

Awatar użytkownika
Incertus
starszy gejowy
starszy gejowy
Posty: 2817
Rejestracja: 19.01.2016 17:04:35
Lokalizacja: lacus silvasque

Re: Here we speak English

Postautor: Incertus » 07.06.2017 19:55:56

kotek91 pisze:chyba wy nie rozumiecie one another-poprawnie zostało użyte. Po drugie to discuss by oznaczało by podyskutować a to discussion oznacza do dyskucji!
Więc świetnie znacie widzę angielski -nie ma co.
Is here anyone"-matko boska Horti gdzieś się uczyłeś angielskiego??? zły szyk zdania kolego!!!!
Is anyone here???-poczytaj co to jest adverb i where is its place in sentences ok:P)

English only :nonono:
Il corpo faccia quello che vuole. Io non sono il corpo. Io sono la mente.

Awatar użytkownika
uzytkownik_konta
gejlord
gejlord
Posty: 12004
Rejestracja: 11.10.2011 23:24:08
Lokalizacja: Lublin

Re: Here we speak English

Postautor: uzytkownik_konta » 08.06.2017 01:33:44

kotek91 pisze:chyba wy nie rozumiecie one another-poprawnie zostało użyte.

Nope. I always wonder why you keep repeating bullshit instead of just checking it. It takes, like, 15 seconds.
kotek91 pisze:Is here anyone"-matko boska Horti gdzieś się uczyłeś angielskiego??? zły szyk zdania kolego!!!!
Is anyone here???-poczytaj co to jest adverb i where is its place in sentences ok:P)

Jesus. Your bragging makes me sick. Lets make it clear: you're not an authority to anyone here. Maybe what he wrote is not totally correct, but that doesn't make you less of a douche.
I don't know why English is so important to you, but I hope it's not the only thing you derive your self worth from, because I have to tell you that I suppose it's not very good in real life, and I don't want you to be devastated.

Awatar użytkownika
kotek91
starszy gejowy
starszy gejowy
Posty: 2910
Rejestracja: 01.06.2014 07:41:25
Lokalizacja: Ich wohne hier in einer Traumstadt.
Kontakt:

Re: Here we speak English

Postautor: kotek91 » 08.06.2017 14:55:42

I've checked it. My version was correct used Uk. I hope some of you may check English Grammar in use.It's very good book. But it is in English only. There are many levels. Hope that 'll help to correct someone's their grammar mistakes. That's all I wanna say right now guys.

Awatar użytkownika
uzytkownik_konta
gejlord
gejlord
Posty: 12004
Rejestracja: 11.10.2011 23:24:08
Lokalizacja: Lublin

Re: Here we speak English

Postautor: uzytkownik_konta » 08.06.2017 16:16:03

kotek91 pisze:I've checked it. My version was correct used Uk.

No, it's not correct. What the fuck does sobie nawzajem / siebie nawzajem mean to you?! AND WHAT THE FUCK DOES CZY JEST TUTAJ KTOŚ KTO MÓGŁBY ZAPROPONOWAĆ SOBIE NAWZAJEM TEMAT DO DYSKUSJI? EVEN MEAN?!
And it's a very good book and used correctly and ...help someone (to) correct their..., not ...help to correct someone's their.... Learn English before you start correcting people and recommending books.

And to the other people here: don't be afraid, I don't think my English is very good & I won't point out your mistakes and shout at you as I shout at kotek. It's just this kind of bragging what triggers me.

Awatar użytkownika
kotek91
starszy gejowy
starszy gejowy
Posty: 2910
Rejestracja: 01.06.2014 07:41:25
Lokalizacja: Ich wohne hier in einer Traumstadt.
Kontakt:

Re: Here we speak English

Postautor: kotek91 » 08.06.2017 16:59:12

I told you I'd checked it!

Awatar użytkownika
uzytkownik_konta
gejlord
gejlord
Posty: 12004
Rejestracja: 11.10.2011 23:24:08
Lokalizacja: Lublin

Re: Here we speak English

Postautor: uzytkownik_konta » 08.06.2017 21:26:53

Where?

Awatar użytkownika
kotek91
starszy gejowy
starszy gejowy
Posty: 2910
Rejestracja: 01.06.2014 07:41:25
Lokalizacja: Ich wohne hier in einer Traumstadt.
Kontakt:

Re: Here we speak English

Postautor: kotek91 » 09.06.2017 15:53:38

In the book .

Awatar użytkownika
Incertus
starszy gejowy
starszy gejowy
Posty: 2817
Rejestracja: 19.01.2016 17:04:35
Lokalizacja: lacus silvasque

Re: Here we speak English

Postautor: Incertus » 09.06.2017 15:59:04

Ok, but did you read what UKej wrote? Answer to him.
Il corpo faccia quello che vuole. Io non sono il corpo. Io sono la mente.

Awatar użytkownika
kotek91
starszy gejowy
starszy gejowy
Posty: 2910
Rejestracja: 01.06.2014 07:41:25
Lokalizacja: Ich wohne hier in einer Traumstadt.
Kontakt:

Re: Here we speak English

Postautor: kotek91 » 09.06.2017 17:04:29

I don't wanna talk to him,caus' he writes untruly thinngs:P(

Awatar użytkownika
kotek91
starszy gejowy
starszy gejowy
Posty: 2910
Rejestracja: 01.06.2014 07:41:25
Lokalizacja: Ich wohne hier in einer Traumstadt.
Kontakt:

Re: Here we speak English

Postautor: kotek91 » 09.06.2017 17:08:20

Incertus pisze:Ok, but did you read what UKej wrote? Answer to him.


did i wrote ze sobą nie pasują:(
Did you read ,what's written?:P)

Awatar użytkownika
Prestige
młodszy gejowy
młodszy gejowy
Posty: 1926
Rejestracja: 31.10.2014 14:08:52
Lokalizacja: KR

Re: Here we speak English

Postautor: Prestige » 09.06.2017 18:09:46

It should be "have you read what he wrote/it's written"...

Awatar użytkownika
kotek91
starszy gejowy
starszy gejowy
Posty: 2910
Rejestracja: 01.06.2014 07:41:25
Lokalizacja: Ich wohne hier in einer Traumstadt.
Kontakt:

Re: Here we speak English

Postautor: kotek91 » 09.06.2017 18:19:11

Prestige pisze:It should be "have you read what he wrote/it's written"...


W tym wypadku obie konstrukcje są poprawne Prestige-w zależności na jakiej stopie jesteś z rozmówcą. :P)

Awatar użytkownika
Prestige
młodszy gejowy
młodszy gejowy
Posty: 1926
Rejestracja: 31.10.2014 14:08:52
Lokalizacja: KR

Re: Here we speak English

Postautor: Prestige » 09.06.2017 18:44:59

Better would be "have you read..." as there was no time expression.

Awatar użytkownika
uzytkownik_konta
gejlord
gejlord
Posty: 12004
Rejestracja: 11.10.2011 23:24:08
Lokalizacja: Lublin

Re: Here we speak English

Postautor: uzytkownik_konta » 10.06.2017 02:08:07

kotek91 pisze:I don't wanna talk to him,caus' he writes untruly thinngs:P(

*untrue
*things
*cause
kotek91 pisze:
Incertus pisze:Ok, but did you read what UKej wrote? Answer to him.


did i wrote ze sobą nie pasują:(
Did you read ,what's written?:P)

Wrote refers to UKej, not to you, so did has nothing to do with it. But read refers to you - that's why (you) did "resets" it to it's first form (what is not really visible here).
kotek91 pisze:In the book .

Which book?

Awatar użytkownika
mare
NAAWSW
NAAWSW
Posty: 9636
Rejestracja: 25.04.2011 12:50:17

Re: Here we speak English

Postautor: mare » 10.06.2017 04:45:31

I've checked it in the Mr. Tadeusz English course book and here goes the answer:

Litwo! My motherland! You are like health,
How much do you have to value, the only one you will find out,
Who lost you. Today your beauty is in the whole ornament
I see and describe, because I miss you
Miss Christmas, what Bright you defend Czestochowa
And in the Shining Gate! You what castle castle
Nowogródek you protect with his faithful people!

Awatar użytkownika
marip
wyjadacz
wyjadacz
Posty: 1046
Rejestracja: 02.11.2014 04:35:56

Re: Here we speak English

Postautor: marip » 10.06.2017 22:44:29

Where did you find this translation? So many mistakes!. The most hilarious one is 'Panno Swieta' translated as 'Miss Christmas'. Panna Boze Narodzenie! Ha ha!

I can't believe you will find such serious mistakes in officially approved English course book.

Awatar użytkownika
Clean
gejątko
gejątko
Posty: 40
Rejestracja: 12.04.2017 16:25:57
Lokalizacja: Poznań

Re: Here we speak English

Postautor: Clean » 14.06.2017 21:16:58

Seriously guys? Le'ts just talk without pointing out every single mistake :P we are here to learn something and without using language we will not be able to achieve this :P

Awatar użytkownika
uzytkownik_konta
gejlord
gejlord
Posty: 12004
Rejestracja: 11.10.2011 23:24:08
Lokalizacja: Lublin

Re: Here we speak English

Postautor: uzytkownik_konta » 15.06.2017 01:46:26

Oh, don't bother about mistakes, it's just that some men need to be thrown to the ground sometimes. As I said before, it's not a permanent policy, it was just this one situation :P


Wróć do „1.5. Pozostałe”

Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Bing [Bot] i 1 gość